"La juge décidera du résultat, et prendra (les) quelques jours nécessaires. C'est un cas compliqué", a déclaré aux journalistes Rafael Cuneo Libarona, avocat des joueurs, à l'issue d'un deuxième jour d'audience à huis clos au pôle judiciaire de Mendoza (ouest).
La juge Eleonora Arenas "n'a pas dit" combien de temps elle prendrait pour rendre sa décision, a-t-il précisé. "Elle doit tout analyser (...) qu'elle prenne son temps".
Après les exposés lundi du parquet, qui a requis le non-lieu, c'est-à-dire l'abandon des poursuites contre les joueurs, puis de leurs avocats, c'est Natacha Romano, l'avocate de la plaignante, une Argentine de 39 ans, qui a plaidé mardi.
Rugbymen inculpés de viol en Argentine : la justice examine un non-lieu, dénouement proche
La plaignante absente pour raisons de santé
"Nous avons demandé le rejet total (du non-lieu), arguant avant tout qu'il y a des preuves de production (du délit), et qu'il faut continuer d'enquêter", a déclaré Me Romano à la presse à l'issue de l'audience.
Sa cliente "souhaitait être présente (à l'audience) mais son état de santé ne l'a pas permis", a-t-elle ajouté. Mais elle demeure "convaincue de sa vérité".
Maître Cuneo Libarona a pour sa part estimé que la défense des joueurs a, "pas à pas, démontré l'innocence" d'Auradou et Jegou. "Ce délit n'a pas existé, nous n'avons aucun doute", a-t-il insisté, en raison de "l'existence de consentement".
Oscar Jegou et Hugo Auradou autorisés à rentrer en France
"Violence terrible"
Depuis près de cinq mois, Auradou et Jegou, 21 ans, demeurent inculpés de viol aggravé car commis en réunion, pour des faits présumés survenus dans la nuit du 6 au 7 juillet dans un hôtel de Mendoza, où le XV de France venait de jouer un test-match contre l'Argentine, suivi d'une "troisième mi-temps".
Tous deux affirment depuis le début que les relations sexuelles avec la plaignante, rencontrée en boîte de nuit, étaient consenties et sans violence.
L'avocate de la plaignante a dénoncé en revanche un viol avec "violence terrible", dans une affaire qui a vu s'opposer deux versions radicalement opposées des faits, hormis une convergence sur la réalité des actes sexuels et d'un contexte alcoolisé.
Foot : Ben Yedder condamné à deux ans de prison avec sursis pour agression sexuelle
