L’affaire remonte à 2012. Plusieurs artistes accusent On va s’aimer d’avoir été copiée sur la chanson Une Fille de France, interprétée par Gianni Nazzaro, sortie en 1976. Ils portent alors plainte pour plagiat contre Gilbert Montagné et son parolier Didier Barbelivien.
La justice italienne leur donne raison, mais l’affaire ne s’arrête pas là. Selon l'Informé, les deux artistes français, soutenus par la SACEM, (la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique), ont refusé de payer les droits d’auteur du morceau à Michel Cywie et Jean-Max Rivière, qui ont écrit Une fille de France.
Puis c'est la justice française qui se saisit de l’affaire. Les compositeurs réclament 1,67 million d’euros de dommages et intérêts pour les droits non perçus.
Plus de dix ans plus tard, la cour d’appel de Paris a finalement tranché : les droits d’auteur générés par On va s’aimer reviendront maintenant aux auteurs d’Une fille de France et Gilbert Montagné et Didier Barbelivien devront payer 30 000 euros de dédommagement.
Ce n’est pas la première fois que cette musique fait polémique. En 2009, Gilbert Montagné avait poursuivi pour plagiat Flunch, qui avait transformé “On va s’aimer” en “On va Fluncher” dans une de leur publicité. La chaîne de restaurants avait dû payer 30 000 euros de dommages et intérêts au chanteur et à son parolier.
