Jennifer Lopez opens up about her fight to be “taken seriously” in a new documentary, which will open at the Tribeca Film Festival.