Le 9 mars dernier, l'enfant -- qui présentait "des capacités verbales limitées" -- se trouvait sur un pont dans la ville d'Hamilton, dans le nord de la Nouvelle-Zélande, quand des policiers passant en voiture l'ont confondue avec une patiente disparue de 20 ans, indique le rapport.
La police l'a emmenée à l'hôpital où elle a été admise dans une "unité de soins psychiatriques intensifs".
"La patiente A vit avec un handicap qui l'empêche de bien s'exprimer", est-il écrit dans le rapport du ministère de la Santé, faisant référence à la jeune fille.
Après avoir refusé de prendre les médicaments proposés par le personnel de l'hôpital, elle s'est vu administrer de force un antipsychotique - un médicament rarement donné aux enfants - par voie intramusculaire.
Puissant séisme de magnitude 6,7 au large de la Nouvelle-Zélande
L'ouverture d'une enquête
"Le personnel travaillait avec l'idée qu'ils donnaient des médicaments à un adulte, pas à un enfant", explique encore le rapport.
La jeune fille a passé plus de 12 heures à l'hôpital jusqu'à ce que la police se rende compte de son erreur et appelle sa famille pour qu'elle vienne la chercher.
Le Premier ministre néo-zélandais, Christopher Luxon, a ouvert une enquête la semaine dernière lorsque l'incident a été révélé.
"C'est très alarmant et préoccupant", a-t-il déclaré. "En tant que parent, on s'identifie à cet horrible concours de circonstances. J'ai énormément d'empathie pour elle et sa famille", a-t-il poursuivi.
La Nouvelle-Zélande n'exclut plus l'extraction minière en eaux profondes
